forro


forro
I m; Ч.
да́нные; спосо́бности
II m; Гват.
сопе́ние, фы́рканье (животных)
III m; Арг.; нн.
1) ≈ кра́йняя плоть (у самцов)
2) презервати́в
••

darle a uno algo en el forro Арг.; нн. — ≈ надоеда́ть; доставля́ть неприя́тности

IV m
1) М.; нн. краси́вая же́нщина
2) Куба любо́вница, сожи́тельница
3) незаконнорождённый ребёнок
V m; Куба, Ч.; нн.
обма́н; лову́шка, западня́
••

hasta el forro Куба — целико́м, по́лностью

meter forro Куба — плутова́ть, жу́льничать (в домино)

- echarle a uno un forro VI m; Кол.
пло́мба (в зубе)

Diccionario Español-Ruso de Latinoamérica. - Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "forro" в других словарях:

  • Forró — (форро, ударение на второй слог)  бразильский парный танец, музыкальное направление. Forró  наиболее популярный жанр на северо востоке Бразилии. Традиционное forró исполняется тремя инструментами: аккордеон, zabumba и металлический… …   Википедия

  • Forró — Saltar a navegación, búsqueda Figuras de músicos de Forró El forró es un género musical (y una danza) brasileña que tiene sus orígenes en Europa y África. El forró es especialmente popular en las ciudades de …   Wikipedia Español

  • Forro — Saltar a navegación, búsqueda El término forro puede referirse a los siguientes artículos: Idioma forro, una lengua criolla del portugués hablada en Santo Tomé y Príncipe. Forro (indumentaria), un componente de las prendas de vestir. Forro… …   Wikipedia Español

  • forro — sustantivo masculino 1. Tela, papel, piel u otro material con que se reviste interior o exteriormente un objeto: El forro de este abrigo da mucho calor. Se ha roto el forro del libro. Frases y locuciones 1. pasárselo por el forro (de los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • forro — (De forrar). 1. m. Abrigo, defensa, resguardo o cubierta con que se reviste algo, especialmente la parte interior de las ropas o vestidos. 2. Cubierta, generalmente de papel, que se pone a un libro o a un cuaderno para protegerlos. 3. Mar.… …   Diccionario de la lengua española

  • Forro — bezeichnet eine Kreolsprache auf São Tomé und Príncipe, siehe Forro (Sprache) Forró bezeichnet einen brasilianischen Musik und Tanzstil, siehe Forró eine ungarische Gemeinde, siehe Forró (Ungarn) Diese Seite ist …   Deutsch Wikipedia

  • forro — |ô| adj. 1. Que teve alforria (ex.: escravos forros). = AFORRADO, ALFORRIADO, LIBERTO, LIVRE ≠ CATIVO, ESCRAVIZADO, ESCRAVO 2. Que se libertou de algo. = DESOBRIGADO, LIBERTO, LIVRE 3. Que se poupou; que foi economizado. = AFORRADO, POUPADO 4. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Forro — Forro, 1) Marktflecken am Hernad im Kreise Abauj Torna des ungarischen Verwaltungsgebietes Kaschau; Postamt, guter Wein; 1600 Ew.; 2) (Brenndorf), Pfarrdorf bei Nagy Egyed im siebenbürgischen Kreise Karlsburg; 1050 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Forró —   [portugiesisch, fo rɔ; sinngemäß »Fest, Tanz, Party«], populäre Musikform aus dem Nordosten Brasiliens, die in den Städten zum Tanz gespielt wird. Die Bezeichnung ist eine Verballhornung des englischen for all [= »für alle(s)«] und steht in… …   Universal-Lexikon

  • forró — |fò| s. m. 1.  [Brasil] Festa popular brasileira, com origem no Nordeste, onde geralmente há dança a pares. 2.  [Brasil] Baile popular. = ARRASTA PÉ, FORROBODÓ 3.  [Música] Música popular do nordeste brasileiro. 4.  [Informal] Festa ruidosa e… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Forró — (June Festival), a part of Brazilian traditional culture which celebrates some of the saints of the Catholic religion. The most celebrated day of the festival is known as the Saint John s (São João) day. Origin of the term The most accepted… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.